包含生化危机4汉化补丁的词条

引言：重制版游戏不总是关乎情怀，新玩家有时甚至会比老玩家更期待某款游戏的再度归来。

2021年，游戏比烂的竞争态势越发激烈，这其中除了《COD先锋》《战地2042》拿出了各自系列堪称历史级别的最差表现，等到《GTA 圣安德列斯三部曲》和《精灵宝可梦 晶灿钻石/明亮珍珠》相继出场之后，更是c为重制摆烂组增添了不少获胜的筹码。

像是《赛博朋克2077》《圣歌》等游戏，通常“烂”在了期望越高，失望越大的预期坍塌上，而重制版游戏既然已经有了一个昔日经典的模板，隔着技术的迭代，就算用当代引擎原样照搬，又能烂到哪里去呢？

《晶钻/明珠》不仅销量高，还带动了视频网站播放量和过往联动作品的销量

到本文落笔时，习惯于硬钢所有负面舆论口碑的R星已经承诺并推送了《圣安德列斯三部曲》的更新补丁，而“骂完记得买”的《晶钻/明珠》倒是不负众望，在日本、英国等多地市场屠榜。当玩家与热情遭遇到厂商的怠慢，重制版游戏究竟卖点何在？如何重制才算对得起“价格”与“良心”？这次我们就来盘点一下曾经那些优秀的重制版游戏，看看能否从中找到理想的答案。

火之意志——《恶魔之魂：重制版》（PS5）

本作是PS5主机首发护航游戏，也是高清重制版游戏专业户blue point递给新东家SIE的一张投名状。《恶魔之魂：重制版》在原汁原味（包括越玩越想死的压抑世界观，种种反人类的游戏设计）和与时俱进之间达到了一个微妙而精确的平衡点，游戏用高品质画面和快速读取体现机能优势的同时，没有对原版最核心的系统玩法与难度做过多“面向新玩家的妥协”，甚至可以说是宁可牺牲一部分商业价值，也要维持住魂系列的正统风味。

凭借《旺达与巨像》《恶魔之魂》等项目，Blue point建立起值得玩家信任的重制版口碑，用新引擎技术重现原版小众美术风格说起来容易，但具体拿捏时稍有偏差，就会成为像是《阿克汉姆疯人院 重制版》那样莫得灵魂的产物。当年小众的《恶魔之魂》没有因为出名后的重制转而去讨好大众，依然去找寻能驾驭高难度（和如今市场上PS5高售价）的玩家，Blue point绝对算得上是一个优秀的“传火人”了。

双屏显示的长篇电子小说——《勇者斗恶龙 4/5/6》（NDS）

有感于当代人对文学的疏远和对人间故事的热爱，影像研究者（该工作一般都不领工资，也没有编制，大家听听就好）们提出了“电视剧是流媒体时代长篇小说”的观点，如果把该观点套用到游戏，在服务型游戏，移动游戏和多人游戏占据主流的大环境下，JRPG，特别是90年代的JRPG重制版，某种程度上就承担起玩家们阅读“经典长篇小说”的功效。

前阵子我用3DS插NDS烧录卡重温了《勇者斗恶龙 4/5/6》，也就是剧情上相互关联的“天空三部曲”的重制版，三款游戏（SE当然是分三份卖了）到NDS这一版，其实已经经过了两轮重制，第一轮是从元年的SFC移植到PS，主要是依靠光盘存储媒介，带来画面上的升级；第二次是PS到NDS，游戏基于双屏特性做出了很多今天看来依然震撼的大场景，比如用上下屏连起来呈现画面里的建筑物；或者上屏显示天空背景，下屏显示玩家乘船在海上等等。

除此之外，NDS版还利用硬件的擦肩通信功能，为4代的村庄建设增加了新的互动玩法，体现出原作经典属性经历时代考验的同时，硬件特性对重制的额外加持。

明年，DQ将以HD-2D的形式再度迎来一波重制

我比厂商懂游戏——《索尼克 狂热》（多平台）

近年来，世嘉打着给《索尼克》周年庆的名头，先后搞出了一堆3D化新作，然而这些新作在《狂热》面前——我不针对哪一作，而是指所有，都是“垃圾”。《索尼克 狂热》代表了重制版游戏粉丝向的极致，因为制作人最初就是一位民间索尼克饭制游戏KOL，由于他的作品太受玩家社区欢迎，转而被世嘉官方招安，并把自己多年积累的游戏资源，重新整理出版权合规，在商业渠道正式发售的《狂热》。本作没有打3D化的“歪脑筋”，利用MD时代的图像资源和原版关卡设计，自始至终专注于2D索尼克游戏如何把复杂关卡玩得行云流水。如果你是一位想要入坑《索尼克》的新玩家，我作为一个从MD时代过来，玩过N多索尼克游戏的世嘉遗老，推荐且只推荐《狂热》这一款作品。

大师攒局，龙蛇一体——《合金装备 孪蛇》（NGC）

本作是任天堂NGC主机上推出的《合金装备 固体蛇》重制版，这款游戏有两个主要卖点，一是开发团队由“龙蛇骑”组成，其中“龙”是导演北村龙平重制设计了电影化的过场动画，各种大尺度暴力表现，迎合了NGC当初着力宣传的“去妇孺化”；“蛇”指小岛秀夫，MGS系列永远的话事人；骑是负责重制的开发组硅骑士，基于NGC主机强大的性能，把PS2上MGS2代的引擎和系统（比如胁迫敌兵，第一人称视角开枪）移植到了初代故事当中。

客观来说，《孪蛇》在MGS作品序列里并不算出彩，之所以选入榜单，在于本作是MGS唯一一款真正意义上的“重制”（PSV，PS3时代的《MGS 合集》是高清复刻），不知道如果有一天KONAMI与小岛秀夫之间可以破镜重圆，是否也能用《死亡搁浅》的引擎，重制一下MGS其余的作品。

系列首次官方中文——《火焰纹章回声 另一位英雄》（3DS）

《火焰纹章回声 另一位英雄》是3DS主机在其产品周期的末期所推出的《火纹》系列重制版游戏，原作《回声》由于盗版商如今看来似乎是歪打正着的“推广铺货”，导致其在我国的普及度甚至高于正统作，情怀得以生成。

为情怀加温的，是任天堂为重制版增加了官方中文，这在NDS时代绝对是仅次于《精灵宝可梦 日/月》官方中文的震撼发布。到了游戏临近发售时，类似外传作品定位，双主角系统，刷迷宫RPG要素等游戏本身的属性反倒不那么重要，倒是因为官方中文版和偷跑，一度造成了“破解狗”和“正版游戏受害者”之间的舆论对线。所以不久前围绕《晶钻/明珠》偷跑-破解-直播掀起的论战风波，也就不足为奇了。

看看是谁挤掉了《生化危机2：RE》——《生化危机》（NGC）

我之所以会在生化系列茫茫多的重制与复刻作品里，选择这款初代的NGC重制版，主要基于三个理由。

1、NCG版《生化危机》的画面在当时看来达到了系列，乃至业界的顶级水平，固定视角下3D人物+2D背景贴图的技术即便到了今天，也能凭借优秀的机位摆放，精美的场景设计轻松游走在各个复刻版本当中。

2、《生化2》比起《生化》初代，无疑是内容和玩法的强化，而初代重制版又反过来吸收了《生化2》探索的神秘感与流畅性，把初代即经典又有些青涩的密室逃生式的解谜玩法发挥到极致——所谓“老生化味儿”，便是这种独特味道的展现。

3、和《生化2：RE》相比，NGC版的《生化危机》不仅没有内容上的删减（只对部分跑图流程做了优化），还增加了更多主线内容填补剧情，以及包括角色换装在内的可重复游玩要素。作为对比，《生化危机3：RE》画面固然大幅提升，但流程删减后导致原作完整性遭到破坏，玩家对此意见颇多，不知道等内容量更大的《生化危机4：RE》推出时，卡普空能否吸取教训，给玩家一个从硬盘里永远删除原版作品的理由。

初代洋馆，生化危机的起点

终于不用再去淘高价二手了——《王国之心1.5+2.5 remix》（PS4）

“实战利器”是重制版游戏一个不得不提及的属性，从投资保值的角度看，元年原版固然是理财之选，但是当某个游戏因为版本众多，年代久远，各代之间关联紧密等原因，玩家想要一次性补全却非常麻烦时，带有作品合集性质的重制版，就显示出了很高实用性。

《王国之心1.5+2.5 remix》是《王国之心3》发售前，官方提供的温故知新一揽子计划。因为作品版权和剧情大坑，尽管3代发售前《王国之心》系列的整数序号作只有两作，但各种“小数点”“混合版”和不同平台上最初名为外传，实际上和主线相关的游戏一直没断更过，别说新玩家入坑了，老玩家查漏补缺时，都要先去安装个GBA模拟器或者淘个二手的PSP。

所以，《王国之心1.5+2.5 remix》即便当做“影音制品”或者学习资料，也值回票价了。唯一的问题，就是当你靠着工地英语（本作没有中文版）和耐心通关了其中收录的所有作品，以充足的知识储备又玩过了《王国之心3》后，会发现凭一个合集想要了解作品全貌，居然还是不够……

专属于第一方的厚道——《光环 士官长合集》（多平台）

作为近年来最保质保量的重制版，《光环 士官长合集》同时照顾到了了新玩家入坑和老玩家重温经典的需求，用历代游戏里面无数场大小战役，完整重塑了士官长光辉伟岸的太空斯巴达形象。《士官长合集》的“宏大”作品规模，不仅在于针对每一部作品的技术性强化，还有游戏发售后，把《地狱伞兵》和《致远星》等支线作品相继补完，就连《光环5》多人联机模式的邀请码也一并奉上。

所有这些都建立在官方资源足量投放的基础上，才得以实现，类似游戏还有微软为《战争机器》推出的重制版。这种良心重制目前来看也只有微软搞得出来，其他厂商一来不愿意投入这么多资源去做，二来就算真的做了，也不会像微软一样一次性打包卖。

对吧？卡普空。

GF出品，必属精品——《精灵宝可梦 火红/叶绿》

这句话放现在是yygq，但是在当年GBA发售《精灵宝可梦 火红/叶绿》的时候，玩家们可是发自内心排着队给GF道歉的。

《火红/叶绿》发售前，玩家普遍抱怨GF不出新作，却搞重制捞钱，实际玩过游戏之后，发现重制力度之大，除了GF祖传的像素美学手艺让GB到GBA的硬件提升肉眼可见，还有通关后大量可探索新要素（共有九座岛屿组成的“七岛冒险”）；同步最新作《红/蓝宝石》对战环境后，让第一、二世代宝可梦得以延续（直到多年后的《剑/盾》才再次被打破）；就连原版的剧情人物，也做出了新的延续与补完。

正是由于《火红/叶绿》的叫好又叫座，GF才从此把重制版树立为和正统新作同等的一线作品位置。谁曾想多年之后，面对NS上面出工不出力的《去皮/去伊》和“连bug都完美重制”的《晶钻/明珠》，当年对重制版“骗钱”的担忧，GF居然穿越近二十年时间给大家兑现了。

谢谢你，Game Freak！

重制版游戏已知的顶点——《最终幻想7 RE》（多平台）

《FF7RE》是有史以来业界最大的重制项目，并且到目前为止，还没有出现坑掉的迹象。原版《FF7》本就内容丰富，后来到了PS2时代，史克威尔还基于7代开发了包括外传游戏和电影在内的各种衍生作品，进一步扩展了原作的世界观和剧情线。

所有这些，又都在重制版里进行了更加事无巨细的雕琢。分章节发售看似拖沓，但实际玩过第一章之后，玩家们发现工程量确实巨大（对比之下，GTA3 圣安德列斯三部曲本来是不亚于FF7的超级大作，但重制版却没有敢叫日月换新天的勇气），结尾处突如其来的世界线大“漂移”，更是让所有对原作剧情怅然若失的老玩家措手不及，急不可待后面的故事要如何展开。

主线之外，单独售卖尤菲篇也符合“真有你的，史克威尔艾尼克斯”的业界人设，不过只要游戏素质过硬，并且后面的故事能给玩家一个满意的交代，按照目前重制版游戏的投入度和完成度，未来很长一段时间估计都不会有超越《FF7RE》的重制版游戏了。

本文TAG：生化危机4汉化补丁